Originally Posted by
dirtdobber
Whether or not its worth rebuilding is a tough question. In theory, you could have a machine shop take a few thousandths off the center plate stub shafts, and refit the corresponding drums with new bushings. It also looks like a new bushing is needed in the case also. The question is what would this cost - I have no idea. It looks like you may also have some wear on the case. It looks scarred up at the bushing and oil splash guard, which would lend to all the play you had in the input shaft. You may be able to correct for the case wear with thrust washers, though.
Your drum looked good, though. Inspect the planetary gear, sun gear and ring gear teeth, and inspect the engaging teeth on the shift collars, drum, and planetary gear plate. Check the mounting bolt holes/studs to see that they are not busted or stripped, and check the holes for the diamond shifters for wear (the shifter will be a sloppy fit and can bind when rotating). If all the parts look good except for the wear surfaces you showed in the video, take to to a machine shop and see if they can give you a price to rebush it clean up the bad surfaces. You just have to work up a cost estimate to fix it versus tracking down a used one, which you will want to open up for inspection.
Sorry for the non-answer! Good luck and report back.