the only time that there should be any spark from the battery is when you hook it up, or unhook it. make your gas tank fairly easily removable, so that you can pull it out whenever your making battery connections. or put a master switch in one of the battery cables so that you can break the circuit away from the battery before you make connections. JEGS 10375 JEGS Water Resistant Master Disconnect i would also run 3 pieces of conduit. one for fuel, and seperate ones for your 2 battery wires. you don't want the battery cables bound together in a tight tube where they can chafe each other.
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.