My thought was same cooling surface area angled across the rear and either pulling or pushing out of rear venting, it may require a fresh air in somewhere though to allow air to pass through compartment and out. Provided the radiators are in line you should be able to run smaller units in series.
Perhaps a custom made unit.